産地：北海道
通称：Billy Nobechi
職業：米語発音コーチ
資格：英語検定1級、TOEICは915点
職歴：
・ 東京の都立高校で英語教師
・ 航空会社の国際貨物課で貨物運び、損傷貨物、紛失貨物のクレーム処理
・ 電気機器保護用のフューズ製造会社で工場勤務（横浜）、ニューヨーク支店勤務
・ 半導体製造装置（dicing saw）会社で本社貿易課に勤務（東京都大田区）
・ 日本語から英語への翻訳。産業技術関連の分野に絞る。翻訳者として独立する。
信条：人に親切、正直が一番